Bui, Van Huu : rechercher sur Z-Library

Le plus grand référentiel d'articles scientifiques au monde. 70,000,000+ d'articles gratuitement.

Don't use scam websites

Livres
Articles (196)
Les plus populaires
Liste
- Liste
- Tableau

1

The Lie derivative of currents on Lie groups

Kieu Phuong Chi, Nguyen Huu Quang, Bui Cao Van

Journal:

Lobachevskii Journal of Mathematics

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 534 KB

english, 2012

2

A crosswalk pedestrian recognition system by using deep learning and zebra‐crossing recognition techniques

Dow, Chyi‐Ren, Ngo, Huu‐Huy, Lee, Liang‐Hsuan, Lai, Po‐Yu, Wang, Kuan‐Chieh, Bui, Van‐Tung

Journal:

Software: Practice and Experience

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.35 MB

english, 2019

3

A new ursane-type triterpenoid glycoside from Centella asiatica leaves modulates the production of nitric oxide and secretion of TNF-α in activated RAW 264.7 cells

Nguyen Xuan Nhiem, Bui Huu Tai, Tran Hong Quang, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Nguyen Hoai Nam, Jun-Ho Kim, Lee-Rang Im, Young-Mi Lee, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 369 KB

english, 2011

4

Five new quassinoids and cytotoxic constituents from the roots of Eurycoma longifolia

Park, SeonJu, Nhiem, Nguyen Xuan, Kiem, Phan Van, Minh, Chau Van, Tai, Bui Huu, Kim, Nanyoung, Yoo, Hye Hyun, Song, Jae-Hyoung, Ko, Hyun-Jeong, Kim, Seung Hyun

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2014

Langue:

english

Fichier:

PDF, 843 KB

english, 2014

5

C29 sterols with a cyclopropane ring at C-25 and 26 from the Vietnamese marine sponge Ianthella sp. and their anticancer properties

Nguyen Huu Tung, Chau Van Minh, Tran Thu Ha, Phan Van Kiem, Hoang Thanh Huong, Nguyen Tien Dat, Nguyen Xuan Nhiem, Bui Huu Tai, Jae-Hee Hyun, Hee-Kyoung Kang, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 2.18 MB

english, 2009

6

Public knowledge, attitude and practice on influenxa pandemic (H1N1) 2009 prevention in Southern Vietnam

Ho Thi Thien Ngan, Tran Ngoc Huu, Bui Thu Huong, Nguyen Trung Nghia, Le Van Tuan

Journal:

BMC Proceedings

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 178 KB

english, 2011

7

Geoheritage values in the Cat Ba islands, Vietnam

Ta Hoa Phuong, Nguyen Huu Cu, Tran Duc Thanh, Bui Van Dong

Journal:

Environmental Earth Sciences

Année:

2013

Langue:

english

Fichier:

PDF, 956 KB

english, 2013

8

Spirostanol saponins from Tacca vietnamensis and their anti-inflammatory activity

Yen, Pham Hai, Chi, Vu Thi Quynh, Kiem, Phan Van, Tai, Bui Huu, Quang, Tran Hong, Nhiem, Nguyen Xuan, Anh, Hoang Le Tuan, Ban, Ninh Khac, Thanh, Bui Van, Minh, Chau Van, Park, SeonJu, Kim, Seung Hyun

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2016

Langue:

english

Fichier:

PDF, 736 KB

english, 2016

9

ChemInform Abstract: Cytotoxic Constituents from Vietnamese Marine Sponge Haliclona oculata (Linnaeus, 1759).

Van Kiem, Phan, Thi Viet Thanh, Nguyen, Thi Thuy Hang, Dan, Thi Cuc, Nguyen, Xuan Nhiem, Nguyen, Hai Yen, Pham, Le Tuan Anh, Hoang, Huu Tai, Bui, Thi Thao, Do, Van Minh, Chau

Journal:

Année:

2016

Fichier:

PDF, 19 KB

2016

10

Wastewater treatment and biomass growth of eight plants for shallow bed wetland roofs

Vo, Thi-Dieu-Hien, Bui, Xuan-Thanh, Nguyen, Dinh-Duc, Nguyen, Van-Truc, Ngo, Huu-Hao, Guo, Wenshan, Nguyen, Phuoc-Dan, Nguyen, Cong-Nguyen, Lin, Chitsan

Journal:

Bioresource Technology

Année:

2017

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.17 MB

english, 2017

11

Effect of foliar application of oligochitosan with different molecular weight on growth promotion and fruit yield enhancement of chili plant

Dzung, Pham Dinh, Phu, Dang Van, Du, Bui Duy, Ngoc, Le Si, Duy, Nguyen Ngoc, Hiet, Hoang Dac, Nghia, Dang Huu, Thang, Nguyen Tien, Le, Bui Van, Hien, Nguyen Quoc

Journal:

Plant Production Science

Année:

2017

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.11 MB

english, 2017

12

A new hybrid sewage treatment system combining a rolled pipe system and membrane bioreactor to improve the biological nitrogen removal efficiency: A pilot study

Bach, Quang-Vu, Le, Van Tam, Yoon, Yong Soo, Bui, Xuan Thanh, Woojin, Chung, Chang, Soon Woong, Ngo, Huu Hao, Guo, Wenshan, Nguyen, Dinh Duc

Journal:

Journal of Cleaner Production

Année:

2018

Langue:

english

Fichier:

PDF, 3.26 MB

english, 2018

13

Macrocyclic bis -quinolizidine alkaloids from Xestospongia muta

Dung, Duong Thi, Hang, Dan Thi Thuy, Yen, Pham Hai, Quang, Tran Hong, Nhiem, Nguyen Xuan, Tai, Bui Huu, Minh, Chau Van, Kim, Youn-Chul, Kim, Dong Cheol, Oh, Hyuncheol, Kiem, Phan Van

Journal:

Natural Product Research

Année:

2018

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1008 KB

english, 2018

14

A study on the formation and development of Panax bipinnatifidus Seem. adventitious root

Bui, Dinh Thach, Lenguyen, Tu Linh, Nguyen, ThiThuy Van, Trinh, Thi Ben, Mai, Truong, Nguyen, Huu Ho, Bui, Dinh Thach, Lenguyen, Tu Linh, Nguyen, ThiThuy Van, Trinh, Thi Ben, Mai, Truong, Nguyen, Huu

Journal:

Journal of Developmental Biology and Tissue Engineering

Année:

2014

Langue:

english

Fichier:

PDF, 586 KB

english, 2014

15

Two New Steroidal Alkaloid Saponins from the Whole Plants of Solanum nigrum

Tai, Bui Huu, Van Doan, Vu, Yen, Pham Hai, Nhiem, Nguyen Xuan, Cuc, Nguyen Thi, Trang, Do Thi, Hang, Dan Thi Thuy, Dung, Duong Thi, Yen, Duong Thi Hai, Quang, Tran Hong, Dang, Nguyen Hai, Mai, Nguyen

Journal:

Natural Product Communications

Année:

2018

Langue:

english

Fichier:

PDF, 308 KB

english, 2018

16

Two new terpenoids from the leaves of callicarpa macrophylla

Lam, Do Tien, Le, Vu Thi Thu, Quan, Pham Minh, Minh, Pham Thi Hong, Thuy, Ta Thi Thu, Anh, Nguyen Thi Ngoc, Tai, Bui Huu, Kiem, Phan Van

Journal:

Natural Product Research

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 904 KB

english, 2019

17

A New Phenolic Constituent From Carica papaya Flowers and Its Tyrosinase Inhibitory Activity

Kim Lien, Giang Thi, Van, Do Thi Thuy, Cuong, Dao Hung, Yen, Pham Hai, Tai, Bui Huu, Kiem, Phan Van

Journal:

Natural Product Communications

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 231 KB

english, 2019

18

Verification of novel integrations of swarm intelligence algorithms into deep learning neural network for flood susceptibility mapping

Bui, Quang-Thanh, Nguyen, Quoc-Huy, Nguyen, Xuan Linh, Pham, Vu Dong, Nguyen, Huu Duy, Pham, Van-Manh

Journal:

Journal of Hydrology

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.64 MB

english, 2019

19

New lupane-type and ursane-type triterpene saponins from the leaves of Trevesia palmata

Yen, Pham Hai, Doan, Vu Van, Lien, Giang Thi Kim, Chuong, Nguyen Thị Hong, Thanh, Nguyen Thi Viet, Trang, Do Thi, Dung, Duong Thi, Nhiem, Nguyen Xuan, Tai, Bui Huu, Minh, Chau Van, Kiem, Phan Van

Journal:

Natural Product Research

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 952 KB

english, 2019

20

Megastigmane Glycosides From Phoebe tavoyana

Viet Thanh, Nguyen Thi, Minh, Tran Thi, Linh, Nguyen Thuy, Phuong Ly, Giang Thi, Trang, Do Thi, Tai, Bui Huu, Yen, Pham Hai, Nhiem, Nguyen Xuan, Kiem, Phan Van

Journal:

Natural Product Communications

Année:

2019

Langue:

english

Fichier:

PDF, 390 KB

english, 2019

21

Adaptive neural network based dynamic surface control for uncertain dual arm robots

Pham, Dung Tien, Nguyen, Thai Van, Le, Hai Xuan, Nguyen, Linh, Thai, Nguyen Huu, Phan, Tuan Anh, Pham, Hai Tuan, Duong, Anh Hoai, Bui, Lam Thanh

Journal:

International Journal of Dynamics and Control

Année:

2019

Fichier:

PDF, 1.40 MB

2019

22

Chemical constituents from Schisandra sphenanthera and their cytotoxic activity

Mai, Nguyen Thi, Doan, Vu Van, Lan, Hoang Thi Tuyet, Anh, Bui Thi Mai, Hoang, Nguyen Huy, Tai, Bui Huu, Nhiem, Nguyen Xuan, Yen, Pham Hai, Park, Seon Ju, Seo, Yohan, Namkung, Wan, Kim, Seung Hyun, Kie

Journal:

Natural Product Research

Année:

2019

Fichier:

PDF, 1.36 MB

2019

23

An optimal search for neural network parameters using the Salp swarm optimization algorithm: a landslide application

Nguyen, Huu-Duy, Pham, Vu-Dong, Nguyen, Quoc-Huy, Pham, Van-Manh, Pham, Minh Hai, Vu, Van Manh, Bui, Quang-Thanh

Journal:

Remote Sensing Letters

Année:

2020

Langue:

english

Fichier:

PDF, 2.12 MB

english, 2020

24

Influence of shielding gas composition on molten metal flow behavior during plasma keyhole arc welding process

Van Nguyen, Anh, Tashiro, Shinichi, Ngo, Manh Huu, Le, Anh Hoang, Van Bui, Hanh, Tanaka, Manabu

Journal:

Journal of Manufacturing Processes

Année:

2020

Fichier:

PDF, 1.79 MB

2020

25

Solution-Processed Cupric Oxide P-type Channel Thin-Film Transistors

Trinh, Bui Nguyen Quoc, Van Dung, Nguyen, Hoa, Nguyen Quang, Duc, Nguyen Huu, Minh, Do Hong, Fujiwara, Akihiko

Journal:

Thin Solid Films

Année:

2020

Fichier:

PDF, 2.41 MB

2020

26

Effective Mn dopant on optical and electrical properties of CdxMn1-xSe films for quantum dot sensitized solar cell application

Tung, Ha Thanh, Phuc, Dang Huu, Thang, Bui Van, Jun, Hieng Kiat

Journal:

Année:

2020

Fichier:

PDF, 1.85 MB

2020

27

Effect of the eddies formed inside a weld pool on welding defects during plasma keyhole arc welding

Van Nguyen, Anh, Tashiro, Shinichi, Ngo, Manh Huu, Van Bui, Hanh, Tanaka, Manabu

Journal:

Journal of Manufacturing Processes

Année:

2020

Fichier:

PDF, 6.03 MB

2020

28

ChemInform Abstract: Benzyl Glycosides from the Aerial Parts of Gynostemma laxum and Their NF-ϰB Inhibitory Activity in HepG2 Cells

Pham Thanh Ky, Pham Tuan Anh, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Nguyen Xuan Nhiem, Bui Huu Tai, Nguyen Thi Thanh Ngan, Tran Hong Quang, Nguyen Phuong Thao, Young Ho Kim

Journal:

Année:

2012

Fichier:

PDF, 22 KB

2012

29

A kinetic analysis of the formation process of the superconducting phase YBa2Cu3Ox

Dr. Le van Huan, Le Thi Cat Tuong, Dr. Nguyen Hong Quyen, Vu Huu Tuong, Dr. Nguyen Xuan Phuc, Pham Hong Ha, Bui Thi Nhi

Journal:

Crystal Research and Technology

Année:

1988

Langue:

english

Fichier:

PDF, 179 KB

english, 1988

30

Cucurbitane-type triterpene glycosides from the fruits of Momordica charantia

Nguyen Xuan Nhiem, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Ninh Khac Ban, Nguyen Xuan Cuong, Le Minh Ha, Bui Huu Tai, Tran Hong Quang, Nguyen Huu Tung, Young Ho Kim

Journal:

Magnetic Resonance in Chemistry

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 132 KB

english, 2010

31

Cytotoxic and anti-inflammatory cembranoids from the Vietnamese soft coral Lobophytum laevigatum

Tran Hong Quang, Tran Thu Ha, Chau Van Minh, Phan Van Kiem, Hoang Thanh Huong, Nguyen Thi Thanh Ngan, Nguyen Xuan Nhiem, Nguyen Huu Tung, Bui Huu Tai, Dinh Thi Thu Thuy, Seok Bean Song, Hee-Kyoung Kan

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 831 KB

english, 2011

32

Structure–activity relationship of lupane-triterpene glycosides from Acanthopanax koreanum on spleen lymphocyte IL-2 and IFN-γ

Nguyen Xuan Nhiem, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Bui Huu Tai, Nguyen Huu Tung, Do Thi Ha, Kwang Su Soung, Jun Ho Kim, Ji Young Ahn, Young-Mi Lee, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2010

Langue:

english

Fichier:

PDF, 239 KB

english, 2010

33

Antioxidant activity of a new C-glycosylflavone from the leaves of Ficus microcarpa

Phan Van Kiem, Nguyen Xuan Cuong, Nguyen Xuan Nhiem, Vu Kim Thu, Ninh Khac Ban, Chau Van Minh, Bui Huu Tai, Truong Nam Hai, Sang Hyun Lee, Hae Dong Jang, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 599 KB

english, 2011

34

Phenylpropanoid glycosides fromHeterosmilax erythranthaand their antioxidant activity

Nguyen Xuan Nhiem, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Ninh Khac Ban, Nguyen Xuan Cuong, Bui Huu Tai, Young Ho Kim

Journal:

Archives of Pharmacal Research

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 193 KB

english, 2009

35

Inhibitory activity ofPlantago majorL. on angiotensin I-converting enzyme

Nguyen Xuan Nhiem, Bui Huu Tai, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Nguyen Xuan Cuong, Nguyen Huu Tung, Vu Kim Thu, Trinh Nam Trung, Hoang Le Tuan Anh, Sung-Hoon Jo, Hae-Dong Jang, Young-In Kwon, Young Ho K

Journal:

Archives of Pharmacal Research

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 552 KB

english, 2011

36

Anti-inflammatory activity on LPS-stimulated dendritic cells of lupanetype triterpenoids from the leaves ofAcanthopanax koreanum

Nguyen Xuan Nhiem, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Bui Huu Tai, Tran Hong Quang, Kwang Su Soung, Jung-Eun Koo, Young-Sang Koh, Young Ho Kim

Journal:

Archives of Pharmacal Research

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 342 KB

english, 2011

37

ChemInform Abstract: Antiinflammatory and PPAR Transactivational Effects of Secondary Metabolites from the Roots of Asarum sieboldii.

Tran Hong Quang, Thi Thanh Ngan Nguyen, Chau Van Minh, Phan Van Kiem, Bui Huu Tai, Phuong Thao Nguyen, Seok Bean Song, Young Ho Kim

Journal:

Année:

2012

Fichier:

PDF, 22 KB

2012

38

Cytotoxic oleane-type triterpene saponins fromGlochidion eriocarpum

Nguyen Xuan Nhiem, Vu Kim Thu, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Bui Huu Tai, Tran Hong Quang, Nguyen Xuan Cuong, Pham Hai Yen, Hye-Jin Boo, Jung-Il Kang, Hee-Kyoung Kang, Young Ho Kim

Journal:

Archives of Pharmacal Research

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.50 MB

english, 2012

39

Oleanane-type triterpene saponins from the bark of Aralia elata and their NF-κB inhibition and PPAR activation signal pathway

Nguyen Xuan Nhiem, Ho Young Lim, Phan Van Kiem, Chau Van Minh, Vu Kim Thu, Bui Huu Tai, Tran Hong Quang, Seok Bean Song, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 551 KB

english, 2011

40

Chemical constituents of the rhizomes of Hedychium coronarium and their inhibitory effect on the pro-inflammatory cytokines production LPS-stimulated in bone marrow-derived dendritic cells

Phan Van Kiem, Nguyen Thi Kim Thuy, Hoang Le Tuan Anh, Nguyen Xuan Nhiem, Chau Van Minh, Pham Hai Yen, Ninh Khac Ban, Dan Thuy Hang, Bui Huu Tai, Nguyen Van Tuyen, Vivek Bhakta Mathema, Young-Sang Koh

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 394 KB

english, 2011

41

Anti-inflammatory and PPAR transactivational effects of secondary metabolites from the roots of Asarum sieboldii

Tran Hong Quang, Nguyen Thi Thanh Ngan, Chau Van Minh, Phan Van Kiem, Bui Huu Tai, Nguyen Phuong Thao, Seok Bean Song, Young Ho Kim

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 860 KB

english, 2012

42

Effect of triterpenes and triterpene saponins from the stem bark of Kalopanax pictus on the transactivational activities of three PPAR subtypes

Tran Hong Quang, Nguyen Thi Thanh Ngan, Chau Van Minh, Phan Van Kiem, Nguyen Phuong Thao, Bui Huu Tai, Nguyen Xuan Nhiem, Seok Bean Song, Young Ho Kim

Journal:

Carbohydrate Research

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 771 KB

english, 2011

43

Modelling the progression of pandemic influenza A (H1N1) in Vietnam and the opportunities for reassortment with other influenza viruses

Maciej F Boni, Bui Huu Manh, Pham Quang Thai, Jeremy Farrar, Tran Tinh Hien, Nguyen Tran Hien, Nguyen Van Kinh, Peter Horby

Journal:

Année:

2009

Langue:

english

Fichier:

PDF, 1.45 MB

english, 2009

44

Xanthine oxidase inhibitory activity of constituents of Cinnamomum cassia twigs

Tran Minh Ngoc, Nguyen Minh Khoi, Do Thi Ha, Nguyen Xuan Nhiem, Bui Huu Tai, Dao Van Don, Hoang Van Luong, Doan Cao Son, KiHwan Bae

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 288 KB

english, 2012

45

ChemInform Abstract: Xanthine Oxidase Inhibitory Activity of Constituents of Cinnamomum cassia Twigs.

Ngoc, Tran Minh, Khoi, Nguyen Minh, Ha, Do Thi, Nhiem, Nguyen Xuan, Tai, Bui Huu, Don, Dao Van, Luong, Hoang Van, Son, Doan Cao, Bae, KiHwan

Journal:

Année:

2012

Fichier:

PDF, 30 KB

2012

46

Pyrrole and furan oligoglycosides from the starfish Asterina batheri and their inhibitory effect on the production of pro-inflammatory cytokines in lipopolysaccharide-stimulated bone marrow-derived dendritic cells

Thao, Nguyen Phuong, Dat, Le Duc, Ngoc, Ninh Thi, Tu, Vu Anh, Hanh, Tran Thi Hong, Huong, Phan Thi Thanh, Nhiem, Nguyen Xuan, Tai, Bui Huu, Cuong, Nguyen Xuan, Nam, Nguyen Hoai, Cuong, Pham Van, Yang,

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2013

Langue:

english

Fichier:

PDF, 409 KB

english, 2013

47

Phenylpropanoids from the leaves of Acanthopanax koreanum and their antioxidant activity

Nhiem, Nguyen Xuan, Kim, Ki Cheon, Kim, Areum-Daseul, Hyun, Jin Won, Kang, Hee Kyoung, Van Kiem, Phan, Van Minh, Chau, Thu, Vu Kim, Tai, Bui Huu, Kim, Jeong Ah, Kim, Young Ho

Journal:

Journal of Asian Natural Products Research

Année:

2011

Langue:

english

Fichier:

PDF, 130 KB

english, 2011

48

Inhibition of Nuclear Transcription Factor-κB and Activation of Peroxisome Proliferator-Activated Receptors in HepG2 Cells by Cucurbitane-Type Triterpene Glycosides from Momordica charantia

Nhiem, Nguyen Xuan, Yen, Pham Hai, Ngan, Nguyen Thi Thanh, Quang, Tran Hong, Kiem, Phan Van, Minh, Chau Van, Tai, Bui Huu, Cuong, Nguyen Xuan, Song, Seok Bean, Kim, Young Ho

Journal:

Journal of Medicinal Food

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 501 KB

english, 2012

49

Inhibition of NF-κB transcriptional activation in HepG2 cells by diterpenoids from the soft coralSinularia maxima

Thao, Nguyen Phuong, Nam, Nguyen Hoai, Cuong, Nguyen Xuan, Luyen, Bui Thi Thuy, Tai, Bui Huu, Kim, Ji Eun, Song, Seok Bean, Kiem, Phan Van, Minh, Chau Van, Kim, Young Ho

Journal:

Archives of Pharmacal Research

Année:

2014

Langue:

english

Fichier:

PDF, 566 KB

english, 2014

50

Diarylheptanoid glycosides from Tacca plantaginea and their effects on NF-κB activation and PPAR transcriptional activity

Quang, Tran Hong, Ngan, Nguyen Thi Thanh, Minh, Chau Van, Kiem, Phan Van, Yen, Pham Hai, Tai, Bui Huu, Nhiem, Nguyen Xuan, Thao, Nguyen Phuong, Anh, Hoang Le Tuan, Luyen, Bui Thi Thuy, Yang, Seo Young

Journal:

Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters

Année:

2012

Langue:

english

Fichier:

PDF, 806 KB

english, 2012